| Un peu de langue bretonne |    |
|
| Aller à la page : 1, 2 |
| Auteur | Message |
|---|
Naoneddaviken
CFA 2
  
Age : 58
Inscrit le : 17 Mai 2007
Messages : 22
Localisation : Bro Naoned/Pays Nantais
Supporter depuis : que je suis né
|  Sujet: Un peu de langue bretonne  Ven 29 Juin - 10:03 | |
| salut,
un eptite proposition : pourquoi (étant donné que c'est le forum "fcna breizh") ne pas ajouté une touche de langue bretonne sur le forum ?
juste un exemple là où défile tout les "bienvenue" dans toutes les langue, on rajouté "degemer mat war fcna breizh"
 |
|
 | |
R1
Staff
 
Age : 31
Inscrit le : 30 Mar 2007
Messages : 13962
Localisation : sur la côte
Club et Joueur préférés : comme vous
Supporter depuis : ma plus tendre enfance
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 29 Juin - 10:12 | |
| | Naoneddaviken a écrit: | salut,
un eptite proposition : pourquoi (étant donné que c'est le forum "fcna breizh") ne pas ajouté une touche de langue bretonne sur le forum ?
juste un exemple là où défile tout les "bienvenue" dans toutes les langue, on rajouté "degemer mat war fcna breizh"
|
très bonne idée, on va en parler avec les techniciens  |
|
| | |
Naoneddaviken
CFA 2
Age : 58
Inscrit le : 17 Mai 2007
Messages : 22
Localisation : Bro Naoned/Pays Nantais
Supporter depuis : que je suis né
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Sam 30 Juin - 11:13 | |
| okay
si besoin je suis volontaire pour un coup de main  |
|
| | |
R1
Staff
Age : 31
Inscrit le : 30 Mar 2007
Messages : 13962
Localisation : sur la côte
Club et Joueur préférés : comme vous
Supporter depuis : ma plus tendre enfance
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Sam 30 Juin - 11:17 | |
| | Naoneddaviken a écrit: | okay
si besoin je suis volontaire pour un coup de main |
c'est cool, bon je pense que le bienvenu sera bientot dans le bandeau déroulant, pour les sous-titres des parties princaples, on verra un peu plus tard, nous avons d'autres priorités pour le moment
Essaye de contacter Brigade Odet ou Canari60 par MP pour le coup de main re- |
|
| | |
barbapapa
Champion du Monde
 
Age : 39
Inscrit le : 11 Avr 2007
Messages : 24293
Localisation : Lourdes
Club et Joueur préférés : La Sainte Nitouche
Supporter depuis : 33 après JC
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Sam 30 Juin - 20:19 | |
| | bonne idée l'ankou! |
|
| | |
barbapapa
Champion du Monde
Age : 39
Inscrit le : 11 Avr 2007
Messages : 24293
Localisation : Lourdes
Club et Joueur préférés : La Sainte Nitouche
Supporter depuis : 33 après JC
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 19:41 | |
| | des news? |
|
| | |
Auréline
International
 
Age : 20
Inscrit le : 01 Avr 2007
Messages : 1919
Localisation : Sur mon nuage
Club et Joueur préférés : Nedved Prso Lahm
Supporter depuis : Monaco 98
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:00 | |
| 
Quand 'jai lu le panneau défilant j'ai cru que c'était du néerlandais 
_________________
|
|
| | |
Brigade Odet
Fondateur
 
Age : 26
Inscrit le : 18 Mar 2007
Messages : 14659
Localisation : Sud-Finistère
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:02 | |
| | Auréline a écrit: |
Quand 'jai lu le panneau défilant j'ai cru que c'était du néerlandais |
En même temps pour toi, breton ou néerlandais il doit pas y avoir grande différence...
_________________
"Il faut que la mayonnaise tourne comme on dit." Doudou54 parlant de Nancy
Te zo sot, me zo finn. Te ev dour, me ev gwinn.  |
|
| | |
barbapapa
Champion du Monde
Age : 39
Inscrit le : 11 Avr 2007
Messages : 24293
Localisation : Lourdes
Club et Joueur préférés : La Sainte Nitouche
Supporter depuis : 33 après JC
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:02 | |
| | Auréline a écrit: |
Quand 'jai lu le panneau défilant j'ai cru que c'était du néerlandais |
une langue bretonne ne fait pas de mal  |
|
| | |
Auréline
International
Age : 20
Inscrit le : 01 Avr 2007
Messages : 1919
Localisation : Sur mon nuage
Club et Joueur préférés : Nedved Prso Lahm
Supporter depuis : Monaco 98
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:03 | |
| J'ai pas compris ta subtilité Barbapapa ^^
_________________
|
|
| | |
barbapapa
Champion du Monde
Age : 39
Inscrit le : 11 Avr 2007
Messages : 24293
Localisation : Lourdes
Club et Joueur préférés : La Sainte Nitouche
Supporter depuis : 33 après JC
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:06 | |
| | Auréline a écrit: | | J'ai pas compris ta subtilité Barbapapa ^^ |
 desolé , la bienséance qui me caracterise s'est emoussée |
|
| | |
Brigade Odet
Fondateur
Age : 26
Inscrit le : 18 Mar 2007
Messages : 14659
Localisation : Sud-Finistère
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:07 | |
| | Auréline a écrit: | | J'ai pas compris ta subtilité Barbapapa ^^ |
Moi j'ai bien peur d'avoir compris !  
_________________
"Il faut que la mayonnaise tourne comme on dit." Doudou54 parlant de Nancy
Te zo sot, me zo finn. Te ev dour, me ev gwinn. |
|
| | |
barbapapa
Champion du Monde
Age : 39
Inscrit le : 11 Avr 2007
Messages : 24293
Localisation : Lourdes
Club et Joueur préférés : La Sainte Nitouche
Supporter depuis : 33 après JC
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:08 | |
| | Brigade Odet a écrit: | | Auréline a écrit: | | J'ai pas compris ta subtilité Barbapapa ^^ |
Moi j'ai bien peur d'avoir compris ! |
 |
|
| | |
Auréline
International
Age : 20
Inscrit le : 01 Avr 2007
Messages : 1919
Localisation : Sur mon nuage
Club et Joueur préférés : Nedved Prso Lahm
Supporter depuis : Monaco 98
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:20 | |
| Quelques minutes plus tard ( ): Qu'est ce que t'en sais ?
_________________
|
|
| | |
barbapapa
Champion du Monde
Age : 39
Inscrit le : 11 Avr 2007
Messages : 24293
Localisation : Lourdes
Club et Joueur préférés : La Sainte Nitouche
Supporter depuis : 33 après JC
| | Sujet: Re: Un peu de langue bretonne Ven 6 Juil - 20:31 | |
| | Auréline a écrit: | | Quelques minutes plus tard ( ): Qu'est ce que t'en sais ? |
demande à ogrim ! depuis que notre cher brigadier lui a rendu visite |
|
| | |
| Un peu de langue bretonne | |
|
